PD: Una duda existencial que tengo… ¿Alguien sabe por qué los españoles escriben “desvelado” en vez de “develado”? ¿Desvelado no es cuando no podés dormir?
Suscríbete al feed
Si te gustó este post, no te olvides de suscribirte al feed RSS para que recibas las actualizaciones antes que nadie
14 Comentarios en este artículo
-
No estoy muy seguro de que la duda vaya en serio o non, por si acaso…
“Desvelar”, significando no poder dormir, y “desvelar”, sinónimo de “develar” son palabras homónimas. El caso es que se puede decir tanto “desvelado” como “develado” (aunque la segunda no se usa en España -o al menos, se usa muy poco), y “desvelado” puede significar tanto “sacado a la luz”, como “incapaz de conciliar el sueño”. Fuente: la RAE :-)
-
En cuanto a la posdata:
Desvelar:
-Descubrir, poner de manifiesto.
-Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir.Develar:
-Quitar o descorrer el velo que cubre algo.
-Desvelar.
Y no lo digo yo lo dice la RAE (Real academia Española) Así que me imagino que siendo sinónimos… -
Si Lume, la duda era verdadera, pero como dije, sólo he visto que la palabra “desvelado” la usan los españoles. Gracias por la aclaración, jeje.
-
Gracias a vos también Viroide, publicaste justo cuando yo estaba escribiendo, jeje.
-
Busca el la RAE i verás la solución.
Si buscas desvelar es descubrir algo o no poder dormir. Y develado te direcciona a desvelado.
-
Que quilombo, ahora no se como me tengo que sentir cuando no pueda dormirme, si desvelado o develado…
-
Pues ¿no es mucho mas fácil buscar el significado de develado en el Diccionario? Si buscas en el diccionario de la RAE (Real Academia Española)
develar.
(Del lat. develāre, levantar el velo).
1. tr. Quitar o descorrer el velo que cubre algo.
2. tr. desvelar2.
desvelar1.
(Del lat. dis- y evigilāre, despertar).
1. tr. Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir.
2. prnl. Dicho de una persona: Poner gran cuidado y atención en lo que tiene a su cargo o desea hacer o conseguir.
3. tr. Descubrir, poner de manifiesto.
-
Con que asi era…!
-
Parece que ha triunfado más la postdata que las viñetas ;)
-
Y por qué no nos leemos los comentarios y posteamos después, que ponemos lo mismo 4 o 5 veces?
-
Que bien comentario Migue Angel, me ahorraste el mío, jeje
-
Hahaha, bastante gracioso lo de las viñetas, me pregunto si los de yamaha usan el mismo metodo para su VOCALOID2…
Genial el blog, felicidades.
-
Hahahaha, bastante gracioso, pero me pregunto si los de Yamaha usaran el mismo metodo para su vocaloid2…
Genial el blog…Felicidades
-
muy bueno me encanta daft punk esta muy bueno y nunca cambio de cancion
Deja un comentario
Otras personas llegaron buscando:
la voz de daft punk
develado el misterio de las voces de daft punk
como hacer voz de daft punk
daft punk voces
misterio de daft punk
- quien es la voz en daft punk
distorsionador de voz daft punk
daft punk sintetizador de voz
como hacer la voz de daft punk
- voz daft punk para pc
- develar sinonimo
develar o desvelar
distorsionador de voz como daft punk
voz de daft punk
- como hacer la voces como daft punk
voces daft punk
0
voz daft punk
voces de daft punk
como hacer las voces de daft punk
- seo forum
