¿Qué significa LOL, BRB, ROFL, y demás abreviaturas?
Publicado el 11/11/2009 por Juanguis y guardado en la categoría: Internet.
En internet son muy populares expresiones como LOL, BRB, NSFW, OMG, etc. Básicamente todas provienen del inglés, y son abreviaturas para decir cosas de manera más rápida. Mucha gente no tiene ni idea qué significan, por eso, cuando vi éste post en el blog de Uptodown me decidí a publicarlo acá. En él explican todas estas expresiones:
LOL: Del inglés Laughing Out Loud, que viene a significar “me parto de risa”, de ahí que la mayoría de las veces, este acrónimo se convierta cómo por arte de mágia en un emoticono riéndose a carcajadas.
XD: es parecido a LOL, es la representación gráfica en letras de una carita riéndose, es decir, para expresar una carcajada, risa o felicidad.
BRB: Del inglés Be Right Back. Significa vuelvo enseguida, es muy frecuente cuando estamos chateando, de hecho es un estado del Messenger en inglés.
NSFW: Del inglés Not Suitable For Work. Si ves esta advertencia en una noticia y estás navegando en el trabajo, estás avisado, no es apto para el trabajo. Normalmente porque la noticia conttiene imágenes o vídeo de contenido erótico o pornográfico.
OMG: Una expresión que aprece en multitud de ocasiones, Oh My God!, al igual que en español: ¡Oh Dios mío!
ROFL: Del inglés Rolling On Floor Laughing, esto es incluso más que el LOL, aquí te tiras por el suelo de risa.
WTF: Viene del inglés What The Fuck, que significa algo así cómo “Qué carajo es ésto?”.
Pueden ver la lista completa en el post original en el blog de Uptodown.


Comentarios (22)
¿acabas de descubrir Internet y has posteado esto, cierto?
11/11/2009 @ 04:00 pmviquez http://twitter.com/viquez
Quiero saber qué es BBF.
11/11/2009 @ 05:02 pmJavichino
Mmm no todo el mundo tiene por que saber éste tipo de cosas, por lo q no es un post al dope, yo no sabía lo q era NSFW…de hecho es la 1ra vez q lo leo ^^
11/11/2009 @ 05:12 pmRogocal
Viquez, por ahí todo el mundo no es tan culto, sagaz e informado como vos.
11/11/2009 @ 05:14 pmJuanguis http://www.puntogeek.com
esas las sabia, la que no se es lmao.
11/11/2009 @ 06:58 pmdrguets
lmao: laughing my ass off
11/11/2009 @ 07:03 pmantonella
jajaja hay cosas q no sabia :) xD
12/11/2009 @ 06:54 amCan http://confick.blogspot.com
AFK = Away From Keyboard
THX = Thanks
NP = No problem.
CYA = See Ya
FCK = *****
y muchas muchas mas….
12/11/2009 @ 10:27 amtongax
Uno de los mejores es RTFM: Read The Fucking Manual
12/11/2009 @ 05:27 pmsebas http://www.vusecurity.com
IMHO: in my humble opinion, en mi humilde opinion
STFU: shut the fuck up, callate la maldita boca
AFAIK: As Far As I Know, hasta donde yo se..
la de BBF no la habia oido, pero vi que BBF: Best Buds Forever, osea mejores amigos/cuates por siempr, aunque no se si en el contexto donde la viste (Javichino) signifique eso . La que si conocia, que es casi igual, BFF y es Best Friends Forever, que para el caso significa lo mismo.
13/11/2009 @ 10:31 pmdiegodd
Que pues post… cosas que no sabia :D
18/11/2009 @ 07:10 pmWilliam Jesus
IMAO: In my arrogant opinion (en mi arrogante opinion)
18/12/2009 @ 04:08 pmMILF: Mother i’d like to fuck (madre que quisiera coj**)
WTH: What the hell (es como un sinonimo de WTF)
STHU: Shut the hell up (como un sinonimo de STFU)
SOB: Son of a bitch (Hijo de Perra)
FTS: Fuck this shit ( mándalo a la mierda)
DMF: Die mother fucker (muere hijo de perra [a pesar the que "mother fucker" no significa eso, pero seria la traduccion mas coherente])
HS: Holy Shit (SANTA MIERDA!)
R2
esta pagina es excelente espero que progrese es lo mejor para solucion esa palabritas que uno no entiende…felicitaciones
26/12/2009 @ 05:17 pmandres vergara
felicitaciones… muchas gracias por esta informacion tengo un contacto que me abla en ingles :D ,y me dice lol y brb y yo wtf!! haha bueno gracias de nuevo.
28/12/2009 @ 03:33 pmaanaaa http://www.google.com
falto
n1 = nice one
gg = good game
gn = good night
esop XD
5/01/2010 @ 07:24 pmavogadro http://www.google.com
gtg-g2g: me tengo que ir (o eso da a entender)
8/01/2010 @ 07:20 pmidk: no se
w8: espera…
Pero creo que esas abreviaturas igual son muy comunes ^^
ANONIMO
M2= yo tbm
u= tu
r=are
XD
10/01/2010 @ 12:14 amclaudia
esas weas seran pa los gringos, por ke no inventaran algunas pa los ke no lo somos?, por ej. “XD”
26/01/2010 @ 02:49 amjuan wiliam
DND: Do not disturb (no molestar)
28/01/2010 @ 05:23 pmLFG: Looking for group (Busco Grupo)
WTB/WTS: Want to buy/sell
Pablete http://www.b.com
que significa esta carita o no se lo que sea :@ ?????
28/01/2010 @ 10:34 pmHector http://www.facebook.com
eres el puto amo de los geeks we no se si sentir pena o estar asustado de tu konoscimiento
29/01/2010 @ 01:04 amfranco
que significa abreviaturas como =) :)
1/02/2010 @ 02:15 amcarlos