¿Qué significa LOL, BRB, ROFL, y demás abreviaturas?

364 Comentarios

lolEn internet son muy populares expresiones como LOL, BRB, NSFW, OMG, etc. Básicamente todas provienen del inglés, y son abreviaturas para decir cosas de manera más rápida. Mucha gente no tiene ni idea qué significan, por eso, cuando vi éste post en el blog de Uptodown me decidí a publicarlo acá. En él explican todas estas expresiones:

LOL: Del inglés Laughing Out Loud, que viene a significar “me parto de risa”, de ahí que la mayoría de las veces, este acrónimo se convierta cómo por arte de mágia en un emoticono riéndose a carcajadas.

XD: es parecido a LOL, es la representación gráfica en letras de una carita riéndose, es decir, para expresar una carcajada, risa o felicidad.

BRB: Del inglés Be Right Back. Significa vuelvo enseguida, es muy frecuente cuando estamos chateando, de hecho es un estado del Messenger en inglés.

NSFW: Del inglés Not Suitable For Work. Si ves esta advertencia en una noticia y estás navegando en el trabajo, estás avisado, no es apto para el trabajo. Normalmente porque la noticia conttiene imágenes o vídeo de contenido erótico o pornográfico.

¿Qué significa?

OMG: Una expresión que aprece en multitud de ocasiones, Oh My God!, al igual que en español: ¡Oh Dios mío!

ROFL: Del inglés Rolling On Floor Laughing, esto es incluso más que el LOL, aquí te tiras por el suelo de risa.

WTF: Viene del inglés What The Fuck, que significa algo así cómo “Qué carajo es ésto?”.

Ahora explicamos más o menos qué significan algunos ecmoticones:

Qué significa ¬¬: Es una cara como de “enojado” con otra persona, como que estás mirando para el costado.

Qué significa U.U:Es una cara con los ojos cerrados

Qué significa T.T: Significa que estás triste, la rayita son los ojos y la línea vertical son las lágrimas.

Qué significa O_o: Es como una cara de sorpresa.

Qué significa :@: Es una cara de enojado.

Pueden ver la lista completa en el post original en el blog de Uptodown.

Comentarios

  • http://twitter.com/viquez viquez

    ¿acabas de descubrir Internet y has posteado esto, cierto?

  • Javichino

    Quiero saber qué es BBF.

    • Irene

      BFF= Best Friends Forever

  • Rogocal

    Mmm no todo el mundo tiene por que saber éste tipo de cosas, por lo q no es un post al dope, yo no sabía lo q era NSFW…de hecho es la 1ra vez q lo leo ^^

  • http://www.puntogeek.com Juanguis

    Viquez, por ahí todo el mundo no es tan culto, sagaz e informado como vos.

  • drguets

    esas las sabia, la que no se es lmao.

  • antonella

    lmao: laughing my ass off

  • Pingback: - El Significado de las Abreviaturas LOL, BRB, ROFL… etc..

  • http://confick.blogspot.com Can

    jajaja hay cosas q no sabia :) xD

  • tongax

    AFK = Away From Keyboard
    THX = Thanks
    NP = No problem.
    CYA = See Ya
    FCK = *****

    y muchas muchas mas….

  • http://www.vusecurity.com sebas

    Uno de los mejores es RTFM: Read The Fucking Manual

  • diegodd

    IMHO: in my humble opinion, en mi humilde opinion
    STFU: shut the fuck up, callate la maldita boca
    AFAIK: As Far As I Know, hasta donde yo se..

    la de BBF no la habia oido, pero vi que BBF: Best Buds Forever, osea mejores amigos/cuates por siempr, aunque no se si en el contexto donde la viste (Javichino) signifique eso . La que si conocia, que es casi igual, BFF y es Best Friends Forever, que para el caso significa lo mismo.

  • William Jesus

    Que pues post… cosas que no sabia :D

  • R2

    IMAO: In my arrogant opinion (en mi arrogante opinion)
    MILF: Mother i’d like to fuck (madre que quisiera coj**)
    WTH: What the hell (es como un sinonimo de WTF)
    STHU: Shut the hell up (como un sinonimo de STFU)
    SOB: Son of a bitch (Hijo de Perra)
    FTS: Fuck this shit ( mándalo a la mierda)
    DMF: Die mother fucker (muere hijo de perra [a pesar the que "mother fucker" no significa eso, pero seria la traduccion mas coherente])
    HS: Holy Shit (SANTA MIERDA!)

  • andres vergara

    esta pagina es excelente espero que progrese es lo mejor para solucion esa palabritas que uno no entiende…felicitaciones

  • http://www.google.com aanaaa

    felicitaciones… muchas gracias por esta informacion tengo un contacto que me abla en ingles :D ,y me dice lol y brb y yo wtf!! haha bueno gracias de nuevo.

  • http://www.google.com avogadro

    falto
    n1 = nice one
    gg = good game
    gn = good night

    esop XD

  • ANONIMO

    gtg-g2g: me tengo que ir (o eso da a entender)
    idk: no se
    w8: espera…
    Pero creo que esas abreviaturas igual son muy comunes ^^

  • claudia

    M2= yo tbm
    u= tu
    r=are

    XD

  • juan wiliam

    esas weas seran pa los gringos, por ke no inventaran algunas pa los ke no lo somos?, por ej. “XD”

  • http://www.b.com Pablete

    DND: Do not disturb (no molestar)
    LFG: Looking for group (Busco Grupo)
    WTB/WTS: Want to buy/sell

  • http://www.facebook.com Hector

    que significa esta carita o no se lo que sea :@ ?????

  • franco

    eres el puto amo de los geeks we no se si sentir pena o estar asustado de tu konoscimiento

  • carlos

    que significa abreviaturas como =) :)

  • http://no no tengo

    nvm : Never mind / olvidalo

  • dark666anticristo

    wuen post! ya conocia LOL, ez algo asi como si t estubieras cagando d risa, xq es sinonimo d JAJAJA, BFF es Best Friends Forever (mejores amig@s x siempre ¬¬) no lo uso xq suena y es muy fresa, ade+ xq la usa a z*** d Paris Hilton ¬¬ me lleva…
    las de+ me gustan XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
    firma:mr.vampire_horrorpunk@hotmail.com

  • maxupixussss!!!!!!

    joder vaya freak ese ke no sbe lo de =) aber amigo…ladea tu cabeza acia el lao izqu y si asi no t das cuenta pos debe ser ke eres 1 caso perdio y si es asi no merece la pena seguir escribiendo…….

  • maxupixussss!!!!!!

    x cierto este sitio esta de lujo….xk abia un monton de abreviaturas ke no conocia….vaya artista al ke se le ocurrio acerlo…si señor, eres 1 artista…gracias majete

    ondo pasa eta gutxi gasta compadre!!!!!

    dont worry be happy DWBH JAJJAJAJJAJ ZAS!! EN TODA LA BOCA!!!

    NO PUEDOR NO PUEDOR…ESTO VA POR SI ALGUN INGLESILLO SE METE AKI PA KE APRENDA CULTURA DE LA WENA JAJAJAJAJJA

  • Anonimo

    para el primer comentario BFF Significa:

    B: Best
    F: Friend
    F: forever

  • http://ninguno Super Biz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    No entiendo vuestras combersaciones explicarmelas PLZ

  • Brandon

    en lugar de querer aprender estas tonterias que en primer lugar no es cultura (va para el idiota que lo escribio) mejor cultivense con un mejor vocabulario, no en abreviaturas que esa es una de las razones por las que esta asi Mexico.

  • xavi

    y k significa ¬¬

  • http://www.puntogeek.com/2009/11/11/%C2%BFque-significa-lol-brb-rofl-y-demas-abreviaturas/ chav xD

    q genial la pagnia en serio… ah y STFU es una de las llaves finales de john cena (superstar WWE) y kisiera saber q significa ya q lo detesto …

  • http://www.jodete.com anonymous

    LO DE “LOL” SOLO LO DICEN LOS MARICAS

  • patryy

    Qué significa MWO en inglés?

    Un ejemplo: “MWO Invasion was a success again”

    Gracias!

  • http://twitter(ale_key) ale_key

    la verdad es que ninguno me habia dado una explicacion mejor que esta…
    whoao I like that… lol

  • http://vampirefreaks.com/Ezekiel_B4d4ss Anonimo

    nop man….
    WTF!? significa: Quee carajozzz!?? oO

  • alex

    Neta eso d las abreviaturas son un dsmadre XD pss yo solo digo lol sto empzo kon el msn I :d ¬¬ yo solo kiero saber el sig d stos xfa!
    wy nub kk

  • irene

    aver, pa culta yo ehhh ke no se hable de necesitados.

    si no sabeis k s algo ps se busca que para eso inventaron internet entre otras kosas

  • http://akire175.hi5.com Eriqa

    qe signifiqa
    ztO
    l
    l
    l
    l
    l
    l
    v

    ezqe veo qe lo ponen pero ni idea

  • http://www.vampirefreaks.com/ezekiel_b4d4ss ezekiel

    ehh ese puto anonimoo
    se roboo mi pagina web.. xD haha ke ze cree xD
    me cae ke ni sikiera sabe ke signigica Rofl xD
    hahaha roflmao xD

    innxee naabb xD

  • Harley

    BBF es Best Friend Forever (Mejor amigo por siempre)

    y el ‘xD’ NO viene del inglés, viene del animé o manga.

  • isabella

    idk: i dont know

  • lau

    btw = by the way (por cierto – a proposito)

    - Che. no inventen, la mitad de las que pusieron no existen …

  • LaXaNTe!

    son acronimos; no abreviaturas…

  • shakas29

    orale que bueno esta chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilo xD
    nos vemos en el S4 xD

  • COÑITO

    :@ ES UNA CARITA ENOJADA ROJA
    LISTO ok!! xaito la pag está bacana(y)

  • http://www.metroflog.com/-_dannapaolaa_- valeria

    la verdad tus repuestas me ayudaron en mucho porke cuando chateaba me decian LOL y yo asi komo ke ke onda ke me habra querido decir jejejej pz solo te dejo mi comentario para decirte ke muchas:

    GRACIAS

    BY

    LOL

    XD

  • http://www.habbo.esh anomino

    hp:hijo de puta
    ptm:puta madre
    N00B:nobato

  • Cris

    Esta es la mejor
    ROFLMFAO: Rolling on Floor Laughing My Fat Ass Off

    ooo si no una convnación excepcional:
    OMGWTFBBQ: Oh My God What The Fck Barbecue

  • Gdabitus

    q significa ¬¬ ????