A mi criterio, el mejor cliente FTP que conozco es FileZilla, con muchísimas funcionalidades, y sobre todo, open source. Pero obviamente hay alternativas interesantes que pueden probar a ver qué tal les parecen.
WinSCP

WinSCP es un cliente que es más conocido para usar SSH de forma más visual que utilizando la línea de comandos. Con este cliente podemos usar protocolos FTP, sFTP, SSH y SCP para transferir y copiar archivos remotos.
CoffeeCup Free FTP

Este cliente es sólo para protocolo FTP, pero tiene una interfaz muy amigable e intuitiva (incluso más que FileZilla), lo que lo convierte en una opción interesante sobre todo para personas que recién entran en este mundo de “ser webmaster” y necesitan algo simple de usar.
Visto en The Windows Club
