Publicado el 17/11/2009 por Juanguis y guardado en la categoría: Google.
Ayer anunciaron en el blog oficial de Google un rediseño en la interfaz de Google Translate, pero para mí eso es lo de menos, lo más importante es la inclusión de pronunciaciones para las traducciones. Al blog llegan muchas visitas al post de Howjsay, un diccionario con pronunciación del inglés muy interesante, así que supongo que es un mercado muy importante.
Una nueva funcionalidad que me parece excelente, es la de la pronunciación de las traducciones, sólo disponible para el inglés. Es decir, todas las traducciones hacia el inglés sí pueden ser pronunciadas. Me parece una herramienta de mucha utilidad para los que quieren aprender a pronunciar palabras en inglés.
Otra característica que agregaron es la traducción instantanea, a medida que vamos escribiendo, la traducción se realiza automáticamente en la parte de abajo en un instante.
Publicado el 22/06/2009 por Juanguis y guardado en la categoría: Web 2.0.
BabelWith.Me
BabelWith.Me esun servicio que te permite crear un chat descartable con la posibilidad de automática a distintos idiomas. Para decirlo de una manera más familiar, es una especie de TinyChat, pero con servicio de traducción automática, así cuando los interlocutores hablan distintos idiomas, el sistema se encarga de traducir al idioma correspondiente.
Para las traducciones utilizan el motor de Google Translate, y lo bueno es que el sitio no necesita registro, apenas entramos le damos al botón “Iniciar una conversación” (si es que detectó bien el idioma), y entraremos al salón de chat, luego podemos compartir el salón con las demás personas que queramos que participen, ya sea a través de Twitter, Facebook, o por correo electrónico. Aunque también está la opción simple, copiar la dirección directa.
Tenemos que seleccioa nuestro idioma de preferencia, así cuando otro interlocutor escriba en otro idioma, el sistema nos lo traduzca, lo mismo hará cuando nosotros escribamos. En fin, un servicio interesante que es bueno tener en cuenta.
Visto en FeedMyApp
