Cache Images es un plugin originalmente creado por Matt (el creador de WordPress), luego se abandonó su desarrollo y quedó desactualizado. Ahora la gente de Blogging Expertise ha retomado el desarrollo del plugin y le ha hecho algunas mejoras para compatibilizarlo con la rama 2.x de WordPress.
Básicamente, lo que hace este plugin es, permitir importar imágenes desde otros servidores a nuestro servidor, por ejemplo, cuando cambiamos de Blogger a WordPress, o cuando cambiamos de URL en nuestro blog, el plugin se encarga de hacer copias de las imagenes a nuestro nuevo servidor.