Todos los días en nuestras divertidas tareas de programación, ya sea en el trabajo de obligado o en un proyecto personal o de la comunidad decimos, comentamos o escribimos frases u opiniones sobre el código de X feature, pero en el fondo sabemos que estamos diciendo realmente otra cosa, por ejemplo, cuando terminas una frase con «… es mi humilded opinión» en realidad queremos decir «estás equivocado y lo sabes!», ahhh, también ayuda nuestro orgullo que deberíamos dejar a un lado y todos seríamos mucho más felices, no (?).
Si no eres programador o si lo eres y te sientas mal y quieres ser sincero con el mundo otro programador recopiló las frases más comunes que decimos y la traducción a su significado real, está en inglés pero acá los queremos tanto que se los traducimos:
| Lo que decimos | Lo que realmente queremos decir |
|---|---|
| Horrible hack | Horrible hack que yo no escribí |
| Solución temporal | Horrible hack que yo escribí |
| Está dañado | Tu código tiene bugs |
| Tiene algunos problemas | Mi código tiene bugs |
| Obscuro | El código de alguien no tiene comentarios |
| Auto-documentación | Mi código no tiene comentarios |
| Por eso es un lenguaje increíble | Es mi lenguaje favorito y es muy fácil hacer cualquier cosa en el |
| Estás pensando incorrectamente | En mi lenguaje favorito y es muy difícil hacer cualquier cosa en el |
| Puedo leer este script de Perl | Yo escribí este script de Perl |
| No puedo leer este script de Perl | Yo no escribí este script de Perl |
| Mala estructura | El código de alguien está muy mal organizado |
| Compleja estructura | Mi código está pésimamente organizado |
| Bug | La ausencia de una característica que quiero |
| Fuera del alcancce | La ausencia de una característica que no quiero |
| Solución limpia | Funciona y lo entiendo |
| Necesitamos reescribirlo | Funciona pero no lo entiendo |
| Emacs es mejor que Vi | Esto está muy tranquilo, empezemos una guerra de insultos |
| Vi es mejor que Emacs | Esto está muy tranquilo, empezemos una guerra de insultos |
| IMHO (En mi humilde opinión) | Estás equivocado |
| Código antiguo | Funciona, pero nadie sabe por qué |
| ^X^Cquit^\[ESC][ESC]^C | No sé como salir de Vi |
Ya saben lo que realmente un programador quiere decir si les dice algo de esto :)
Vía: Imgur