Cómo sincronizar subtítulos

Sincronizar subtítulos

A quién no le ha pasado alguna vez que descarga una serie con subtítulos y al reproducirlos nos encontramos con que no están “sincronizados” o hay un pequeño desfasaje entre el video y los subtítulos, algo que, por más que sea mínimo, inconscientemente es bastante molesto para interpretar el video.

Por suerte, en 120% Linux han creado una simple aplcación que funciona online y te permite sincronizar subtítulos de una manera muy sencilla. Sólo tenemos que elegir el archivo de subtítulos (en formato .srt), especificar cuántos segundos sumar o restar de acuerdo a nuestras necesidades y listo, el sistema nos devolverá el nuevo archivo listo para que usemos.

LEER
WorldTimeBuddy, para saber qué hora es en otros países

Si por ahí no dan en la tecla la primera vez con la cantidad de segundos a agregar o restar prueben otra vez.