Para quienes no sepan, antes de empezar veamos gracias a la Wikipedia qué es la fotografía HDR (High Dynamic Range). El Renderizado de alto rango dinámico (si traducimos al español) es una técnica de renderizado que intenta simular el funcionamiento de la pupila de nuestros ojos. La pupila se adapta continuamente a las diferentes luminosidades, cerrando o abriéndose mientras la información de lo que vemos es captada por el cerebro. Por esto es que uno es capaz de ver claramente una escena aunque la iluminación varíe.
Las cámaras (que obviamente no tienen pupilas, por lo menos hasta el momento), intentan hacer esto por medio del fotómetro, con el cual toman una media de las zonas y sus luces para tomar una fotografía con ésta, y lograr así que algunas partes queden bien iluminadas empujando a otras a verse oscuras y a otras mas claras. Resumiendo: Se intenta reparar los límites de una cámara, iluminando todas las zonas, ignorando la cantidad de luz que tengan originalmente.
Si quieren ver esto en ejemplos, que mejor que arrancar con un lugar hermoso, ¿no?. En Abduzeedo publicaron una galería con fotografías HDR de Roma (Italia), una de las ciudades mas lindas que existen y que la mayoría de nosotros quiere conocer en algún momento.