Chrome dispone de una función oculta que nos permite silenciar el audio de una pestaña con un simple click. ¿Vieron que cuando una pestaña está reproduciendo audio aparece un indicador? Bueno, activando esta opción, ese indicador se convierte en un botón de silenciar la pestaña.
Lo que tienen que hacer es copiar esto en la barra de direcciones y darle enter: chrome://flags/#enable-tab-audio-muting, ése es el link directo a la configuración que tienen que cambiar, así se ahorran tener que andar buscando manualmente y es un link único, funciona en cualquier idioma.
Una vez que hayan habilitado la función tienen que reiniciar el navegador.
Ahora cuando una pestaña esté reproduciendo audio y ustedes quieran silenciarlo tienen que pasar el mouse por el indicador de audio y automáticamente se convertirá en un ícono como de cancelar el audio. Haciendo click ahí se desactivará el audio de esa pestaña.
La verdad que me pareció una funcionalidad muy interesante que creo tendría que estar activada en todos nuestros navegadores.