Subyo, videos de YouTube con subtítulos

Publicado por Juanguis el dia 14 Jul 2008 - Guardado en YouTube

Subyo es un inetersante servicio que cuando sea mucho más popular va a ser una revolución en internet, ya que permite ver videos de YouTube con subtítulos. Pero lo mejor de todo es que los subtítulos se agregan aparte, no es que el video se edita para añadirlos y luego se sube, se “imprimen” in situ mientras vemos el video.

El sitio se apoya en la comunidad de usuarios que crea los subtítulos y los sube para compartirlos con los demás, no es un servicio automático que subtitula el video que quieres ver. Por eso dije la frase de que hay que esperar a que se haga popular, ya que así se agrandará la base de datos de subtítulos, hasta tal punto que podamos encontrar todo tipo de videos subtitulados.

El método de búsqueda es a través de la URL del video, no me diante keywords o tags como se haría en cualquier otro tipo de buscador. Para poder comenzar a agregar nuestros propios subtítulos sólo tenemos que regsitrarnos, igualmente no toma más de un minuto.

Visto en FeedMyApp

Tags:

ANUNCIOS


4 Comentarios :: “ Subyo, videos de YouTube con subtítulos ”

  1. yeah, interesante y util para los videos en ingles :)

  2. [...] Subyo, vídeos de YouTube con subtítuloswww.puntogeek.com/2008/07/14/subyo-videos-de-youtube-con-sub… por bhiktor hace pocos segundos [...]

  3. Les recomiendo este metodo se llama Subtube V1.0 http://www.avenidanet.com/blog/2008/08/como-agregar-subtitulos-a-lo-videos-de-youtube/ sirve para agregar subtitulos a los embed de Youtube.

  4. Gracias por la información Stephex!

Deja tu Comentario

Blog de la semana: Tecnología Habitual Noviembre 1, 2008

Estos últimos días estuve desaparecido de la faz de internet por diversos temas, con lo cual se me complicó encontrar un blog de la semana, por suerte hablando con Ceci por msn me recomendó un blog realmente interesante, se llama Tecnología Habitual.
Lo que me gustó de este blog es que no van a encontrar lo [...]

Kit para que tu planta te avise cuando necesita agua a través de Twitter Noviembre 1, 2008

Hace unos días salió por todos lados la noticia del blog de una planta, pero ahora navegando por ThinkGeek encuentro algo realmente original, no sé si útil pero sí original. Se trata de un kit que le podemos conectar a nuestra planta para que twittee el estado en el que se encuentra.
Por ejemplo, si la [...]

Streamdrag, escucha música desde YouTube Noviembre 1, 2008

StreamDrag es un nuevo buscador que te permite escuchar música online a través de YouTube, es decir, se encarga de “separar” el audio de los videos de YouTube para que podamos escucharlo. Sólo tenemos que ingresar el nombre de la canción o el artista que nos interese y el sistema mostrará los resultados disponibles.
La verda [...]

Sintonizador de TV móvil para el iPhone Noviembre 1, 2008

La empresa japonesa Softbank Mobile anunció ayer un nuevo accesorio para el iPhone 3G, se trata de un sintonizador de TV móvil, algo que, sin lugar a dudas es útil debido a que el iPhone no lo trae, con semejante pantalla y no trae… pero bueno, eso no es un tema para debatir otra vez [...]

Halloween para maqueros Octubre 31, 2008

Ya sé que a la mayoría (y me incluyo) no le interesa para nada -por no decir otras palabras- que se festeje Halloween y mucha razón tienen… lo único que nos falta es importar otra fiesta inventada Yanki que encima no tiene onda.
Pero seguramente los maqueros (y siempre hay algún fanático obse por ahí) les [...]

El top de las aplicaciones más minimalistas Octubre 31, 2008

A mí siempre me gustó usar aplicaciones minimalistas, nada de software pesado en cuanto a instaladores y a la hora de estar corriendo en la memoria. Por eso desde hace un tiempo se me ocurrió la idea de hacer un post con un top de aplicaciones minimalistas, pero cuando digo minimalista me refiero a que [...]

4 sitios más para crear avatares Octubre 31, 2008

Hace unos días, Juanguis les comentó sobre un sitio donde pueden hacer un avatar a raíz de su nombre. Si les gustó la idea de tener un avatar personalizado, entonces no dejen de revisar estos sitios:
Avatar de Los Simpsons.

Puede ser personalizado o random.
Avatar de Lego.

Por si alguna vez se preguntaron cómo se verían si fuesen [...]

WordCamp Argentina 2008 Octubre 30, 2008

(Antes que nada, todavía hay cupos libres, así que regístrense!)
Finalmente, señoras y señores amantes de Wordpress, está abierta la inscripción al Wordcamp Argentina 2008 donde van a poder escuchar en vivo y en directo (sisi y sacarse fotos también :P) al creador de esta plataforma que tantas satisfacciones nos trae a los bloggers, Matt Mullenweg. [...]

Música portátil bajo el agua Octubre 29, 2008

Con la llegada del calor la temporada de piletas queda inaugurada, es que siempre resulta reconfortante pegarse un “chapuzón” cuando el sol aprieta. Pero claro, para que el placer sea completo debe ir acompañado de una refrescante bebida y obviamente buena música. Y ese es el tema, lo de la bebida es fácilmente solucionable pero la música es [...]

Nuevo Samsung L810 Octubre 29, 2008

La gente de Samsung presenta un nuevo terminal, el L810. Se trata de un móvil de formato slider y un diseño austero que resulta para mi gusto poco atractivo pero que sin dudas encontrará su nicho entre los usuarios que busquen la simplicidad sin sacrificar las prestaciones.
El Samsung L810 es un móvil GSM que cuenta con soporte para redes [...]

Cómo tener éxito en la blogósfera Octubre 29, 2008

Recién veo este cómic, la verdad es que con el tema este estuve medio perdido, nunca entendí bien qué pasó, pero realmente el cómic es excelente, la fórmula mágica para tener éxito en la blogósfera.
Visto en Intertextual

Mjelly, ringtones y aplicaciones gratis para tu celular Octubre 29, 2008

Mjelly es un sitio con ringtones y aplicaciones gratis para celulares. Todos los contenidos son gratuitos y podemos encontrar aplicaciones de todo tipo, ringtones muy buenos con un preview para escucharlos antes de descargar, además el sitio tiene funciones sociales como poder dejar comentarios y votar los contenidos.
Para descargar los contenidos lo único que tenemos [...]

Autobombeame foro downtub