Navegando por Ser Geek me encuentro con una herramienta muy interesante llamada Dirprotect, especialmente orientada a webmasters, ya que te permite proteger directorios con contraseña, algo que, normalmente se puede hacer a mano editando el archivo .htaccess.
En este caso también lo hacemos con .htaccess, pero con esta herramienta lo podemos hacer de una manera más simple y guiada. Sólo tenemos que ingresar la ruta del directorio que queremos proteger y los datos de acceso, o sea el usuario y contraseña. En la primera parte el sistema nos generará un archivo .htaccess para que subamos al servidor, y en el segundo caso un .htpasswd, que es el que contiene los datos de acceso.
Ahora lo único que nos falta es subir esos dos archivos al servidor, ubicados en el directorio que queremos proteger. Luego para probar si funciona traten de acceder a ese directorio desde el navegador y si ingresan el usuario y la contraseña y los deja acceder es porque funciona.