Desde Dotpod encuentro con TypeNow, un sitio que tiene una gran base de datos de fuentes libres y gratuitas para descargar. Por lo que estuve viendo no es un sitio que se caracterice por su navegabilidad y funcionalidad.
Para navegar por las distintas fuentes tenemos que desplegar el menú arriba a la derecha, y elegir la categoría deseada, no ofrece modo preview con un texto personalizado, pero es un sitio que nos puede servir. Hasta el momento el sitio tiene indexadas más de 6.800 fuentes libres para descargar.