Palabras en español según la región en que te encuentres [Infografía]

Los que hablamos, o intentamos, hablar el español, sabemos que existen diferentes maneras para referirse a una sola cosa. Incluso en nuestro propio país, según la zona en que estemos, pueden llegar a cambiar las palabras. Ahora imaginemos lo que sucede cuando hablamos de países que se encuentran alejados por miles de kilómetros.

En la siguiente infografía podremos ver algunas de estas diferencias, tomando para ello 5 países muestra: España, Argentina, Chile, México y Venezuela.   Por ejemplo, para los españoles sonará muy común la palabra bragas, mientras que para un chileno o mexicano será calzones, para el de Argentina bombacha y para el de Venezuela pantaleta.

¿Es correcta la infografía?

Visto en: isopixel

Un Príncipe de Asturias para la comunidad del software libre

El CENATIC es el Centro Nacional de Referencia de Aplicaciones de las TIC, basadas en fuentes Abiertas, con sede en España. Desde allí, tienen el agrado de informarnos,que la Fundación Príncipe de Asturias le ha otorgado el honor de proponer un candidato para los conocidisimos galardones Príncipe de Asturias.¡Y obviamente que propusieron al software libre como candidato! Pero no a algún proyecto o software en particular, sino, a toda la comunidad en sí. Veamos la nota de prensa:

La Comunidad Internacional del Software Libre es el conjunto de personas e instituciones de todo el mundo que contribuyen al software libre mediante un modelo colaborativo y abierto basado en la libertad, la compartición del conocimiento, la colaboración, la meritocracia y el respeto a los derechos de autor, con acciones como el desarrollo, divulgación, promoción, documentación, testing, organización, soporte y comercialización del software libre. El software libre ha permitido la generalización del conocimiento y el acceso a la tecnología a nivel mundial, eliminando barreras económicas, sociales, culturales, idiomáticas y geográficas.

¡Que hermosas palabras! Ya era tiempo que el software libre accediera a un galardón, reconocido en el mundo entero. ¡Que buena manera de hacernos aún más conocidos! Me pone muy contento esta noticia. Y si a ustedes les genera la misma sensación, los invito a apoyar esta candidatura. Para eso, tienen que acceder al sitio del CENATIC y seguir los pasos que allí detallan. Recuerden que tienen tiempo hasta el 18 de marzo y que competiremos en la categoría Cooperación Internacional.

Obviamente que quien subirá a recibir el galardón será la gente de CENATIC. Pero no estaría mal que algún representante de la comunidad este presente. ¿Quien creen que debería subir en representación de la comunidad?

Todos contra la ley Sinde

Como ya sabrán muchos de nuestros lectores y hermanos españoles, mañana se estaría aprobando la nefasta Ley Sinde. ¿En que consiste esta ley? Bueno, básicamente permitirá al Estado, sin siquiera intervención Judicial, cerrar aquellas Webs que distribuyan contenido con copyright sin permiso de sus autores. Es decir, estamos ante una ley que «intenta» poner un freno a todos los sitios de descargas y streaming. Como viene sucediendo en todo el mundo, en vez de cambiar el modelo, prefieren sostenerlo hasta las ultimas consecuencias.

Como argentino, siento a los españoles como hermanos, más allá de todas las cuestiones histórico-políticas. Y tambien se, como argentino, que nos unen, además de la lengua, grandes lazos económicos -favorecidos en gran parte por la lengua-. Así como las telcos y las editoriales españolas desembarcaron el Latinoamérica, así puede desembarcar esta bendita ley.

Recuerden, esta ley fue llevada a cabo bajo presión de los grandes lobbies del copyright estadounidense. Hoy empiezan en España. Y España es la puerta a Latinoamérica, no nos olvidemos de eso. Esperemos que sucedad algun milagro y que mañana no se apruebe esto. Porque, nuevamente recuerden, esta ley se aprobara prácticamente sin debate parlamentario.

Sólo nos queda esperar hasta mañana y ver que pasa. Mi completa solidaridad con mis hermanos españoles. Si se llegara a aprobar, habrá que actuar. De alguna manera.

Una mujer española se convierte en la dueña del Sol

¿Si hay un dueño de la Luna, porque no del Sol?, se pregunto Ángeles Durán, antes de salir hacia la escribania local para exigir que el Sol, la estrella de nuestro sistema solar, impulsora de la vida en nuestro planeta, pase a ser parte de su patrimonio personal.  Existe un convenio internacional por el cual ningún país puede hacerse dueño de los planetas. Pero tal acuerdo no vincula a las personas y hay un americano que escrituró casi todos los planetas y la luna; pero no el Sol, dijo Ángeles Duran, a los periódicos españoles.

Es más, esta mujer fue mucho más allá con su alocada idea y fue al Ministerio de Industria para proponerles un trato. Como ya es legalmente dueña de la estrella, y todo el mundo utiliza su energía, planea cobrar un «canon» a quien use la luz solar. Si se paga por los ríos, ¿por qué por esto no?, comenta Ángeles, luego de una terrible insolación. Es más, si su propuesta se acepta confirma que dará el 50% de los ingresos a los Presupuestos Generales del Estado, el 20% para las pensiones mínimas, un 10% para investigación y sanidad y otro 10% para erradicar el hambre. El 10% restante quedaría para su bolsillo personal.

Pero hay un pequeño problema. El Registro de la Propiedad de España no tiene competencia por fuera del país. Mucho menos en el Sistema Solar. Así que solo se trata de una dueña «simbólica». Una lástima. Era un negocio bárbaro.

Vía: Neatorama

Masquemedicos, encuentra clínicas o médicos en España

Cristóbal me contacta para dar a conocer un nuevo servicio llamado Masquemedicos, que básicamente nos permite encontrar clínicas o médicos por cercanía en España. Si bien el servicio es local, me gustó porque tenemos muchos lectores españoles y por ahí les puede servir el dato y le dan utilidad.

Como les decía, este servicio nos permite encontrar atención médica, ya sea clínicas o médicos dependiendo de dónde nos encontremos, así siempre encontraremos el sitio más cercano a donde nosotros estamos.

Básicamente ofrece estas funciones:

  • Muestra las clínicas más cercanas a la dirección que el usuario elija
  • Permite filtrar por seguro médico.
  • Permite opinar y ver las valoraciones de otros usuarios sobre sus servicios
  • Hay videos de las clínicas

Enlace: Masquemedicos

Otra de la SGAE: Ahora culpa a la banda ancha del descenso de las audiencias televisivas

Este lunes, la gente de la SGAE se reunió en un evento denominado Anuario de las Artes Escénicas, Musicales y Audiovisuales 2010 de la SGAE, en la cual brindo un par de datos importantes. Parece ser que, según ellos, la industria audiovisual española se ve muy afectada por el avance de la banda ancha y el acceso a Internet.

En dicha reunión, la organización encargada de velar por los «derechos de autor» en España, relincho en contra de la banda ancha, exponiendo cifras que demostraban una real bajada en el consumo de televisión. El alquiler y venta de películas ha caído un 37% del 2008 al 2009, mientras que la industria del videojuego bajo un 17% en el mismo periodo. ¿Quien tiene la culpa? Esos señores que andan en barcos, saqueando, pillando y destruyendo ciudades. ¡Malditos piratas!

Leer más

Proponen cobrar por las obras gratuitas y libres bajo Creative Commons

Identi.ca (el servicio de microblogging que utiliza una plataforma libre) suele ser una buena fuente de información, tan buena como su hermano de código abierto. Ayer me entero mediante un dent (equivalente a tweet) de mi amigo Sebastián, que el Ministerio de Cultura de España le propone a la SGAE que se cobre por las obras que están bajo licencia libres y gratuitas (lease Creative Commons)

Se trata de un informe que creo un organismo adscrito al Ministerio de Cultura de España en el cual analizan el fenómeno del e-book. Cito textualmente una de las parte de este reporte:

[…]la obligación por Ley de que las entidades de gestión de derechos hagan efectivos los derechos de remuneración aún en el caso de que el autor decidida regalar su obra o no cobrar[…]

El texto sigue hablando de la propiedad intelectual e insta a que se vigilen las licencias Creative Commons ya que pueden suponer una perdida de control. ¡Horror! Espero que alguien frene un poco a estos muchachos que ya están bastante desquiciados.

Mas info en: No solo Unix y ITespresso

Más penetración de Ubuntu en España

El Corte Inglés es una mega tienda española número uno en ventas, donde se puede conseguir de todo: artículos para el hogar, ropa, libros, juguetes y obviamente artículos de electrónica, tales como computadoras, notebooks y monitores.

Recientemente han añadido a su catalogo informático un equipo de gama baja: un AMD LE-1600 a 2,2 GHz, 1 GB de RAM, disco duro de 160 GB, una placa aceleradora gráfica NVIDIA Geforce 6100, lectograbadora de DVD, lectora de tarjetas, 1 GB de memoria RAM DDR2, un monitor LCD de 15 pulgadas y como sistema operativo, la ultima versión de Ubuntu. Todo a unos 229 euros (equivalentes a 311 dólares).

Cada tanto salen estos experimentos vendiendo equipos con Ubuntu, que casi siempre terminan en fracasos rotundos. Pero lo interesante para mi, es el precio. Es un ordenador que dice ser de gama baja, más con Ubuntu (y con esa placa de vídeo) se convierte en un equipo muy potente y a un precio excepcional (unos 1200$ argentinos). Yo si tuviera la necesidad de una desktop, la compraría.

Vía: The inquirer